Lenovo|21FA004MGE
Lenovo ThinkPad P16 Intel® Core™ i9 i9-13980HX Mobiler Arbeitsplatz 40,6 cm (16") WQXGA 64 GB DDR5-SDRAM 1 TB SSD NVIDIA RTX 4000 Ada Wi-Fi 6E (802.11ax) Windows 11 Pro Grau, Schwarz
Mobil und leistungsstark
- Leistungsstarke mobile Workstation und mobiler Desktop in einem
- Intel vPro® mit Intel® Core™ Prozessoren der HX Serie der 13. Generation
- Unterstützt dedizierte NVIDIA® RTX™ und Intel® Arc™ Grafik
- Blitzschneller Arbeits- und Massenspeicher sowie erstklassige WLAN-Optionen
- Auswahl an beeindruckenden Displays, einschließlich OLED-Touchscreen
- Legendäre Zuverlässigkeit nach Militärstandards, ISV-zertifiziert, ThinkShield Sicherheit
- Komponenten aus recycelten Materialien, kunststofffreie Verpackung
- Leistungsstarke mobile Workstation und mobiler Desktop in einem
- Intel vPro® mit Intel® Core™ Prozessoren der HX Serie der 13. Generation
- Unterstützt dedizierte NVIDIA® RTX™ und Intel® Arc™ Grafik
- Blitzschneller Arbeits- und Massenspeicher sowie erstklassige WLAN-Optionen
- Auswahl an beeindruckenden Displays, einschließlich OLED-Touchscreen
- Legendäre Zuverlässigkeit nach Militärstandards, ISV-zertifiziert, ThinkShield Sicherheit
- Komponenten aus recycelten Materialien, kunststofffreie Verpackung
EAN: 0198153016815
Gewicht: 5,04 kg
Verpackungseinheit: 1 Stück
Lieferzeit: 1-2 Tage
Produkttyp
Mobiler Arbeitsplatz
Produktfarbe
Grau, Schwarz
Formfaktor
Klappgehäuse
Bildschirmdiagonale
40,6 cm (16")
Display-Auflösung
2560 x 1600 Pixel
Touchscreen
Nein
Prozessorfamilie
Intel® Core™ i9
Prozessorhersteller
Intel
Prozessor
i9-13980HX
Speicherkapazität
64 GB
RAM-Speicher maximal
192 GB
Gesamtspeicherkapazität
1 TB
Speichermedien
SSD
Optisches Laufwerk - Typ
Nein
Eingebaute Grafikadapter
Ja
Separater Grafikadapter
Ja
Separates Grafikkartenmodell
NVIDIA RTX 4000 Ada
Eingebautes Grafikkartenmodell
Intel® UHD Graphics
Mobile Netzwerkverbindung
Nein
Top WLAN-Standard
Wi-Fi 6E (802.11ax)
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ A
2
Anzahl HDMI-Anschlüsse
1
Numerisches Keypad
Ja
Installiertes Betriebssystem
Windows 11 Pro
Batteriekapazität
94 Wh
Gewicht
2,95 kg
Name der Farbe
Storm grey (top), villi black (bottom)
Gehäusematerial
Aluminium
HD-Typ
WQXGA
Panel-Typ
IPS
LED-Hintergrundbeleuchtung
Ja
Natives Seitenverhältnis
16:10
Blendfreier Bildschirm
Ja
Helligkeit
500 cd/m²
RGB-Farbraum
sRGB
Farbskala
100%
Maximale Bildwiederholrate
165 Hz
Kontrastverhältnis
1200:1
Prozessorgeneration
Intel® Core™ i9 Prozessoren der 13. Generation
Anzahl Prozessorkerne
24
Prozessor-Threads
32
Prozessor Boost-Frequenz
5,6 GHz
Leistungskerne
8
Effiziente Kerne
16
Leistungskern maximale Turbofrequenz
5,6 GHz
Effizienter Kern maximale Turbofrequenz
4 GHz
Prozessor-Cache
36 MB
Prozessor Cache Typ
Smart Cache
Grundleistung des Prozessors
55 W
Maximale Turboleistung
157 W
Interner Speichertyp
DDR5-SDRAM
Speichertaktfrequenz
5600 MHz
Memory Formfaktor
SO-DIMM
Speicherlayout
2 x 32 GB
Speicherkartensteckplätze
4x SO-DIMM
Speicherkanäle
Zweikanalig
Gesamtkapazität der SSDs
1 TB
Anzahl SSD installiert
1
SSD Speicherkapazität
1 TB
SSD Schnittstelle
PCI Express 4.0
NVMe
Ja
SSD-Formfaktor
M.2
Integrierter Kartenleser
Ja
Kompatible Speicherkarten
SD
Getrennter GPU-Hersteller
NVIDIA
Separater Grafik-Adapterspeicher
12 GB
Dedizierter Grafikspeicher Typ
GDDR6
Hersteller der eingebauten GPU
Intel
On-Board-Grafikadapterfamilie
Intel® UHD Graphics
Audio-Chip
Realtek ALC3306
Audio-System
Dolby Atmos
Anzahl eingebauter Lautsprecher
2
Lautsprecherleistung
2 W
Eingebautes Mikrofon
Ja
Mikrofonanzahl
2
Frontkamera
Ja
Auflösung Frontkamera
1920 x 1080 Pixel
Frontkamera HD Typ
Full HD
Infrarot (IR)-Kamera
Ja
Privatsphärenkamera
Ja
Art der Privatsphäre
Sichtschutzblende
WLAN-Standards
Wi-Fi 6E (802.11ax)
Antennentyp
2x2
WLAN-Controllermodell
Intel Wi-Fi 6E AX211
Hersteller von WLAN-Controllern
Intel
Ethernet/LAN
Nein
Bluetooth
Ja
Bluetooth-Version
5.3
Nahfeldkommunikation (NFC)
Nein
WWAN
Hochrüstbar
USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Anzahl der Anschlüsse vom Typ C
1
HDMI-Version
2.1
Anzahl Thunderbolt 4-Ports
2
Intel® Thunderbolt 4
Ja
Kombinierter Kopfhörer-/Mikrofon-Anschluss
Ja
USB-Typ-C DisplayPort-Wechselmodus
Ja
USB Power Delivery
Ja
USB - Schlafen-und-Laden
Ja
USB-Ports - Schlafen-und-Laden
1
Motherboard Chipsatz
Intel WM790
Eingabegerät
ThinkPad UltraNav
Tastatursprache
Deutsch
Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung
Ja
Spritzwassergeschützte Tastatur
Ja
Betriebssystemarchitektur
64-Bit
Betriebssystemsprache
Deutsch
Akku-/Batterietechnologie
Lithium Polymer (LiPo)
Schnellladung
Ja
Netzteilstärke
230 W
Netzteilfrequenz
50/60 Hz
Netzteil Eingansgsspannung
100 - 240 V
Kabelsperre-Slot
Ja
Slot-Typ Kabelsperre
Kensington
Fingerabdruckscanner
Ja
Smartcard-Leser
Ja
Windows Hello
Ja
Trusted Platform Module (TPM)
Ja
Trusted Platform Module (TPM) Version
2.0
Passwortschutz
Ja
Passwortschutz-Art
BIOS, Einschalten, Supervisor, SSD
Betriebstemperatur
5 - 35 °C
Temperaturbereich bei Lagerung
5 - 43 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb
8 - 95%
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
5 - 95%
Maximum Versandhöhe
3048 m
Zertifizierung
MIL-STD-810H
Nachhaltigkeitskonformität
Ja
Nachhaltigkeitszertifikate
RoHS, TCO, ENERGY STAR, EPEAT Gold
Breite
364 mm
Tiefe
266 mm
Höhe
30,2 mm
Empfohlene Produkte
Lenovo Essential Wireless Combo Gen 2 - Tastatur-und-Maus-Set - kabellos - 2.4 GHz - QWERTY - GB - Schwarz
Lenovo - DDR5 - Modul - 32 GB - SO DIMM 262-PIN - 5600 MHz - ECC - grün
Lenovo ThinkPad Professional Gen 2 - Notebook-Rucksack - 40.6 cm (16") - Schwarz - für ThinkPad X1 Yoga Gen 8 21HQ
Lenovo ThinkPad Professional Gen 2 - Notebook-Tasche - Toploade - 40.6 cm - bis zu 16" - Schwarz
3M - Blickschutzfilter für Notebook - heller Bildschirm, 16:10 - 40.6 cm (16") - für ThinkPad E16 Gen 1, P16 Gen 1, P16 Gen 2, P16s Gen 2, P16v Gen 1, T16 Gen 1, T16 Gen 2
Lenovo - SSD - verschlüsselt - 512 GB - intern - M.2 2280 - PCIe 4.0 (NVMe) - TCG Opal Encryption 2.0 - für ThinkCentre neo 50t Gen 5, ThinkPad P14s Gen 5, T14 Gen 5, T14s Gen ...
Lenovo - SSD - verschlüsselt - 2 TB - intern - M.2 2280 - PCIe 4.0 (NVMe) - TCG Opal Encryption 2.0 - für ThinkPad P1 Gen 6, P14s Gen 4, P16 Gen 2, P16v Gen 1, ThinkStation P3 ...
Lenovo - SSD - verschlüsselt - 1 TB - intern - M.2 2280 - PCIe 4.0 (NVMe) - TCG Opal Encryption 2.0
Lenovo Gen 2 - Headset - On-Ear - kabelgebunden - USB-C - Schwarz - Zertifiziert für Microsoft Teams
Lenovo - VoIP-Hörer - On-Ear - kabelgebunden - USB-C - Schwarz
Fibocom L860-GL-16 - Drahtloses Mobilfunkmodem - 4G LTE - M.2 Card - 1 Gbps - für ThinkPad P14s Gen 4, P16 Gen 1, P16 Gen 2, T14 Gen 4
Lenovo - Maus - ergonomisch - optisch - 3 Tasten - kabelgebunden - USB-A - Schwarz - braune Box - CRU
Lenovo ThinkPad - DDR5 - Modul - 32 GB - SO DIMM 262-PIN - 5600 MHz / PC5-44800 - grün
Lenovo - DDR5 - Modul - 16 GB - SO DIMM 262-PIN - 5600 MHz - Campus - grün - für Legion T5 26, ThinkBook 16 G7 ARP, ThinkCentre M70q Gen 5, M90q Gen 5, ThinkPad P14s Gen 5
Lenovo - DDR5 - Modul - 8 GB - SO DIMM 262-PIN - 5600 MHz - grün
Profitieren Sie von einer zuverlässigen und mühelosen Eingabe mit der Lenovo Essential USB-Tastatur. Diese robuste und langlebige Tastatur mit bis zu 10 Millionen Klicks für j ...
Lenovo Premier Support Plus Upgrade - Serviceerweiterung - Arbeitszeit und Ersatzteile (für System mit 3 Jahren Courier- oder Carry-in-Garantie) - 3 Jahre (ab ursprünglichem K ...
Lenovo - Thunderbolt-Kabel - 24 pin USB-C (M) zu 24 pin USB-C (M) - Thunderbolt 4 - 70 cm - Support von 8K 60 Hz, Support von 4K 60 Hz - Schwarz
Lenovo ThinkPad - SSD - 4 TB - intern - M.2 2280 - PCIe 4.0 x4 - CRU - für ThinkPad P15v Gen 3 21EN, ThinkStation P3 30GS, P3 Ultra 30HB
Lenovo Professional - Maus - ergonomisch - optisch blau - 6 Tasten - kabellos - Bluetooth 5.1 - Storm Gray
Die analogen Lenovo In-Ear-Kopfhörer der 2. Generation verfügen über ein erstklassiges Inline-Mikrofon, das dafür sorgt, dass Sie auf jeden Fall gehört werden, wenn Sie dies m ...
Der Lenovo Precision Pen 2 bietet eine branchenführende Druckempfindlichkeit von 4.096 Stufen für ein authentisches Schreib- und Skizziererlebnis sowie bis zu 150 Stunden Nutz ...
Lenovo Go - Ohrhörer mit Mikrofon - im Ohr - Schwarz - für ThinkCentre M60q Chromebox, M70s Gen 3, M70t Gen 3, ThinkPad E14 Gen 3, P15v Gen 3
Bei 2,5-Gbit/s-fähigen Switches/Routern können Sie Ihr USB-C-fähiges Notebook schnell und einfach über den Lenovo USB-C-auf-2,5-G-Ethernet-Adapter mit Ethernetanschlüssen verb ...
Lenovo ThinkVision T27h-30 - LED-Monitor - 68.6 cm (27") - 2560 x 1440 QHD @ 60 Hz - IPS - 350 cd/m² - 1000:1 - 4 ms - HDMI, DisplayPort, USB-C - Raven Black - für ThinkPad P1 ...
Lenovo Digital Pen 2 - Aktiver Stylus - aktiv elektrostatisch - 2 Tasten - Grau - braune Box - für IdeaPad Flex 5 14ALC7 82R9, ThinkPad X12 Detachable 20UV, 20UW
Lenovo Unified Pairing - Wireless Maus- / Tastaturempfänger - USB - Schwarz
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Smart Dock - Dockingstation - USB-C - HDMI, 2 x DP - 1GbE - 135 Watt - Campus - Europa - für ThinkPad E14 Gen 3, T14s Gen 2, X1 Carbon Gen 9, X ...
Lenovo ThinkPad Universal Thunderbolt 4 Smart Dock - Dockingstation - Thunderbolt 4 - HDMI, 2 x DP, Thunderbolt - 1GbE - 135 Watt - Campus - Europa - für ThinkPad P16s Gen 1, ...
Lenovo NanoSaver Essential - Sicherheitskabelschloss - 1.5 m - für ThinkBook 14s Yoga G2 IAP, ThinkPad L13 Yoga Gen 3, L15 Gen 3, P1 Gen 5, T14s Gen 3
Kensington NanoSaver Combination - Sicherheitskabelschloss - Schwarz - für ThinkCentre M75t Gen 2, ThinkPad L13 Yoga Gen 3, T14s Gen 3, X13 Gen 3
Lenovo Performance FHD - Webcam - schwenken / neigen - Farbe - 1920 x 1080 - 1080p - Audio - USB 2.0 - MJPEG, YUY2 - Gleichstrom 5 V
Lenovo ThinkPad Compact - Maus - rechts- und linkshändig - optisch - 4 Tasten - kabelgebunden - USB, USB-C - Raven Black - OEM
Lenovo Go Wireless Numeric Keypad - Tastenfeld - kabellos - 2.4 GHz - Tastenschalter: Scissor-Key - Storm Gray - retail
Lenovo Go - Headset - im Ohr - kabelgebunden - aktive Rauschunterdrückung - USB-C - Thunder Black - Zertifiziert für Skype für Unternehmen, Zertifiziert für Microsoft Teams - ...
Lenovo ThinkPad Compact - Maus - rechts- und linkshändig - optisch - 4 Tasten - kabellos - 2.4 GHz - USB-C Wireless-Empfänger - Schwarz - OEM
Lenovo Go - Freisprechtelefon - kabelgebunden - USB-C - Storm Gray, Thunder Black - Zertifiziert für Microsoft Teams
Lenovo Essential - Tastatur - USB - Italienisch - Schwarz - OEM
Lenovo ThinkVision MC50 - Webcam - Farbe - 1920 x 1080 - Audio - kabelgebunden - USB 2.0 - MJPEG, YUY2
Lenovo ThinkPad Universal Thunderbolt 4 Dock - Dockingstation - Thunderbolt 4 - HDMI, 2 x DP - 1GbE - 135 Watt - Campus - Europa - für ThinkPad E14 Gen 4, L13 Yoga Gen 3, T14s ...
Lenovo Essential Wired Keyboard (Black) - French 189
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Dock - Dockingstation - USB-C - HDMI, 2 x DP - 1GbE - 90 Watt
Lenovo Go USB-C Laptop - Powerbank - 1 x Batterie - Lithium-Polymer - 20000 mAh - 74 Wh - Thunder Black
Lenovo Essential Wired Keyboard - U.K. English (166)
Lenovo Essential - Tastatur - USB - US mit Euro-Symbol - Schwarz
Lenovo ThinkPad Essential Topload (Eco) - Notebook-Tasche - 40.6 cm (16") - Schwarz mit roten Akzenten
Lenovo ThinkPad Essential (Eco) - Notebook-Rucksack - 40.6 cm (16") - Schwarz mit roten Akzenten
Lenovo Premier Support with Onsite NBD - Serviceerweiterung - Arbeitszeit und Ersatzteile (für System mit 3 Jahren Depot- oder Carry-in-Garantie) - 5 Jahre (ab ursprünglichem ...
Lenovo Premier Support with Onsite NBD - Serviceerweiterung - Arbeitszeit und Ersatzteile (für System mit 3 Jahren Depot- oder Carry-in-Garantie) - 4 Jahre (ab ursprünglichem ...
Lenovo Essential Wired Keyboard (Black) - US English 103P
Kensington NanoSaver MasterKey Cable Lock - Sicherheitskabelschloss - Schwarz - 1.8 m - für ThinkCentre M75t Gen 2, ThinkPad L13 Yoga Gen 3, T14s Gen 3, X13 Gen 3
MasterKey-Lösung. Erfordert MasterKey (4Z10P40249). Der stabile Schließkopf mit einer Größe von 10 mm und Cleat Verriegelungstechnologie bietet selbst für die schlanksten Note ...
MasterKey-Lösung. Erfordert MasterKey (4Z10P40249). Der stabile Schließkopf mit einer Größe von 10 mm und Cleat Verriegelungstechnologie bietet selbst für die schlanksten Note ...
Kensington NanoSaver Twin Head Nano/MS 2.0 - Sicherheitskabelschloss - Schwarz - 2.4 m
Der stabile Schließkopf mit einer Größe von 10 mm und Cleat Verriegelungstechnologie bietet selbst für die schlanksten Notebooks, für Tablets, Desktop-Computer, Bildschirme un ...
Lenovo Travel Hub Gen2 - Dockingstation - USB-C - VGA, HDMI - 1GbE - Campus
Skalieren Sie mit einem berührungsfähigen mobilen Monitor neue Maßstäbe in Bezug auf Produktivität, Flexibilität und Stil. Das schlanke und leichte ThinkVision M14t ist ein 14 ...
Lenovo ThinkPad Silent - Maus - rechts- und linkshändig - optisch blau - 3 Tasten - kabellos - Bluetooth 5.0 - Iron Gray - retail
Lenovo ThinkPad Silent - Maus - rechts- und linkshändig - optisch blau - 3 Tasten - kabellos - Bluetooth 5.0 - Schwarz - retail
Lenovo - Abdeckung für Trackpoint - Rot - FRU, (CRU) - Tier 1, OEM (Packung mit 10) - für ThinkPad L13 Yoga Gen 3, T14 Gen 3, X1 Carbon Gen 11, X1 Nano Gen 2, X1 Yoga Gen 8
Lenovo ThinkPad Basic Topload - Notebook-Tasche - 39.6 cm (15.6") - Schwarz - für IdeaPad Flex 5 14ALC7 82R9
Lenovo USB-C to 4 Port USB-A Hub - Hub - 4 x SuperSpeed USB 3.0 + 1 x USB-C - Desktop
Lenovo Business Casual - Notebook-Rucksack - 43.9 cm (17.3") - Charcoal Grey
Mit dem Lenovo USB-C-Kabel 1 m können Sie Ihr USB-C-Notebook mit anderen USB-C-Zubehörteilen und -Displays verbinden. Es unterstützt eine Übertragungsgeschwindigkeit von 10 Gb ...
Lenovo Depot/Customer Carry-In Upgrade - Serviceerweiterung - Arbeitszeit und Ersatzteile (für System mit 3 Jahren Depot- oder Carry-in-Garantie) - 5 Jahre (ab ursprünglichem ...
Lenovo Depot/Customer Carry-In Upgrade - Serviceerweiterung - Arbeitszeit und Ersatzteile (für System mit 3 Jahren Depot- oder Carry-in-Garantie) - 4 Jahre (ab ursprünglichem ...
Lenovo Powered USB-C Travel Hub - Dockingstation - USB-C - VGA, HDMI - Campus - weltweit - für ThinkPad X1 Yoga Gen 8 21HQ
Lenovo Numeric Keypad Gen II - Tastenfeld - USB - Schwarz
Lenovo USB-C to Ethernet Adapter - Netzwerkadapter - USB-C - Gigabit Ethernet x 1 - Schwarz
Lenovo ThinkPad USB 3.0 Ethernet adapter - Netzwerkadapter - USB 3.0 - Gigabit Ethernet
Lenovo Essential Compact - Maus - rechts- und linkshändig - 3 Tasten - kabellos - 2.4 GHz - kabelloser Empfänger (USB) - Schwarz - OEM
Lenovo Essential - Maus - rechts- und linkshändig - optisch - 3 Tasten - kabelgebunden - USB - Schwarz
Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock - Dockingstation - USB-C - 2 x HDMI, 2 x DP - 1GbE - 135 Watt - Campus
Lenovo ThinkPad Essential Wireless Mouse - Maus - Laser - 5 Tasten - kabellos - 2.4 GHz - kabelloser Empfänger (USB)
Funkmaus im idealen Reiseformat Diese schlanke, elegante Reisemaus ist das edle und hochwertige Eingabe- und Zeigegerät für unterwegs. Die kompakte Maus für Rechts- und Linksh ...
Lenovo Essential Wired Combo - Tastatur-und-Maus-Set - USB - GB
Der Lenovo USB-Typ-C-auf-VGA-Adapter macht aus einem vorhandenen USB-C-Port einen VGA-Anzeige-Adapter zum Anschluss jeder Art von Bildschirm, Beamer oder Fernseher mit VGA-Ein ...
Lenovo Professional - Maus - Laser - 5 Tasten - kabellos - 2.4 GHz - kabelloser Empfänger (USB) - Campus
Der Lenovo USB-3-zu-DisplayPort-Adapter liefert sowohl Video- als auch Audiosignale über einen einzelnen USB-Port an ein DisplayPort-Anzeigemedium. Einzigartig an diesem Adapt ...
Mit der mobilen UH1400P USB-C 8-in-1 Dockingstation verfügen Sie überall über die Anschlüsse, die Sie brauchen - ob unterwegs oder zu Hause. Diese portable Dockingstation ist ...
Dieser Rucksack richtet sich an alle modernen Berufstätigen, die viel unterwegs sind, ein aktives Leben führen und eine gelockerte Arbeitsumgebung gewohnt sind. Der Rucksack k ...
Dieser Philips Monitor mit einer sicheren Pop-up-Webcam und Windows Hello bietet eine personalisierte, verbesserte Sicherheit. Er verfügt über zahlreiche Funktionen für mehr P ...
Logitech B110 Silent - Maus - rechts- und linkshändig - optisch - 3 Tasten - kabelgebunden - USB
ERGONOMIE UND PERFORMANCE IN EINEM
Die fortschrittliche ergonomische MX Vertical Maus kombiniert ein auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basiertes Design mit der beeindrucken ...
Ein perfekter Bildschirm mit beeindruckenden Bildern, die sich auf dem gesamten Bildschirm erstrecken, und schonend für die Augen zugleich – und das alles in einem kompakten, ...
Logitech M220 SILENT Kabellose Maus
Mit dem gleichen Klickgefühl und 90 % reduzierten Klickgeräuschen (1) im Vergleich zu klassischen Mäusen bietet die M220 SILENT ein leises ...
Wenn Sie eine kompakte, mobile Maus mit kabellosem Betrieb und angenehmen Design suchen, ist die kabellose Pro Fit Maus von Kensington genau das Richtige für Sie. Dank der 2,4 ...
Für Ihre Hand gemacht
Extrakomfort für Ihre rechte Hand dank abgerundeter Griffflächen aus weichem Gummi.
18 Monate Batterielebensdauer
Dank der energieeffizienten Technologi ...
Die Kensington Mouse·in·a·Box® (USB) bietet zuverlässige optische Leistung zum attraktiven Preis. Sie ist vollständig Plug & Play-fähig, sodass Sie sie sofort mit Ihrem Comput ...
Reisen Sie stilvoll mit dem Kensington SP25 Rucksack im klassischen Look. Das gepolsterte Notebookfach schützt Ihren Laptop und dank der Zusatzfächer mit Reißverschluss haben ...
Der optische Expert-Trackball wurde für PCs und Macs konzipiert und nutzt die optische DiamondEye-Technologie von Kensington für die flüssige, präzise Cursorsteuerung. Die Kug ...